Ciff2025第56屆中國家博會(上海)

THE 56th CHINA INTERNATIONAL FURNITURE F?IR ISHANG HAI

主辦單位:中國對外貿易中心集團有限公司紅星美凱龍家居集團股份有限公司中國輕工工藝品進出口商會廣東省家具協會廣州市家具行業協會

2025年7月，銳馳（嘉興）超級工廠一期完工，這意味著銳馳真正意義上形成了“南北布局”。嘉興的超級工廠與在北京的研發園區，將協同著設計師、供應鏈，共同探索品牌創新的未來。2025年5月，銳馳開始與設計師蔡烈超合作一組模數化新品X System的研發。

2025年9月，在第56屆中國（上海）國際家具博覽會，模數化產品系統X System發布。通過對X System從無到有的拆解，銳馳邀請蔡烈超工作室和magazine into共同策劃了「折疊車間 X System Workshop」概念展覽。

展覽現場首次放映了「折疊車間 X System Workshop」同名紀錄片。 X System的研發在杭州蔡烈超的工作室發生，并在與銳馳研發中心進行不間斷溝通后，共同前往廣東佛山進行型材、壓鑄工藝的監督，產品最終又回到銳馳（北京）研發園區，并將在未來投產于銳馳（嘉興）超級工廠。

以產品研發過程為線索，導演新橋記錄了杭州、佛山、北京等地域的畫面，呈現了產品背后所串聯的地域、人文與個體。

「折疊車間 X System Workshop」展覽圍繞銳馳和蔡烈超合作的X System而展開。從這個模數化產品系統出發，銳馳正在重新梳理和規劃研發制造體系。

蔡烈超工作室的設計方法帶有研究性質，往往從對當下的觀察中提出相應的課題，再展開多維度的延展。模數化是其中一個長期課題，始于蔡烈超對大工業生產背景下設計和制造創新的思考。而近些年，銳馳也持續探索著如何以研發帶動制造業的創新。

在共同的愿景下，X System誕生了。

X TOWER 塔

X TABLE 幾X ISLAND 島

X REEF 礁X SOFA 榻

X SHELF 架X CABINET 柜

X CUBE 方

由鋁型材、結點和面板構成的基礎模塊具備靈活的延展性，結合不同的材質和配件，可以組合出多種形態的家具。而對于生產制造而言，X System有限的零部件形態、量化的工藝標準以及精簡的流程，不僅減少了因復雜工序和人工操作可能產生的誤差，也令制造與設計之間有了更準確的兼容。

此外，X System不僅僅是家具產品，后續還能實現更豐富的變化。例如在本次展覽中，所有的框架、展臺、座位等均由X System構成，1511個結點、3219根型材、441塊密度板，都可在展覽結束后回收再利用，延續銳馳一直以來對可持續展覽的堅持。

一件產品，從靈感生發到設計、研發、制造落地的漫長鏈條里，關聯著不同的地域、工序以及參與其中的人們，每個部分都至關重要。因此，銳馳相信在創新的制造體系中，品牌必須有“折疊能力”，通過鏈接具備共同價值觀的個體，突破地理與專業的邊界局限，探索制式造物的未來。「折疊車間 X System Workshop」展覽正是由此而來。

展覽以銳馳和設計師蔡烈超合作的X System為例，還原了產品在成為產品之前經歷的一系列流程。現場呈現了X system研發過程中產生的模型、草圖、原材料、樣品，并詳細地梳理了從研發、落地到生產階段的每一個步驟。

同時，展覽將杭州、佛山、北京、嘉興分別設定為研發、零件、結構、成品四個“車間”，并賦予相對應的視覺引導與展覽文本。結合可以在場領取的《車間手冊》中X System所關聯的數十人的訪談，觀展者可以深度理解四個地域所代表的研發與制造個體，如何通過這一件產品，折疊而成一個有機生態。

「折疊車間 X System Workshop」展覽以“車間”為概念，直觀地呈現X System的研發制造過程。展覽現場整理了上百件實物，包括設計階段的概念圖、手稿、3D打印模型，打樣測試階段的原材料、模具，工藝開發階段的零配件、不同表面處理的型材和結點，以及最終的部分成品等物件。

在杭州的“研發車間”，可以看到X System的構想如何一步步成型。蔡烈超從建筑中常見的承重結構“密斯柱”中獲得靈感，設計了X線條。3根X線條在立體空間中交匯，自然推導出了X結點的形態。在確定了設計概念后，蔡烈超工作室陸續展開了結構連接、材料拓展和應用模式的研究。

在佛山的“零件車間”，合金鋁被加工成X線條和X結點。X線條采用鋁擠壓工藝，擠壓出的型材具有較高的強度和承載能力，并且可根據產品所需的尺寸和螺絲孔位進行精確切割和打孔。X結點則以壓鑄的方式制作，經打磨噴砂后形成了獨特的表面肌理。

在北京的“結構車間”，銳馳研發團隊對X System展開了面板和五金件等配件的開發以及表面工藝、組裝測試。在框架結構的基礎上，X System可加入不同材質的面板和配件，組合成適用于多種場景的產品。

最后，在嘉興的“車間成品庫”，展示了X System 1.0研發階段的部分成品。包括邊柜、茶幾、書柜，以及幾件更具實驗性的產品，讓觀者理解產品的延展特性。未來，銳馳還為X System規劃了多個階段的延展重點，包括新的材質和表面處理方式，推出和空間產生更強關聯的隔斷、大體量展示架等，以及建立更完善的模塊化定制體系。

在4個研發制造“車間”之外，展覽單獨設定了一個“組裝車間”，現場演示X System基礎單元的組裝過程，參觀者也能參與組裝體驗，讓產品與人的距離更為接近。在“組裝操作臺”的另一側，還呈現了X System的可持續設計探索。通過回收和加工，材料和部件均可在家具、展陳等方面再次得到利用。

為了更完整而深入地呈現和表達，除了展覽現場的視覺與展言的論述之外，magazine into團隊還為這次展覽策劃、設計了《車間手冊》。延續“車間”這一概念，手冊記錄了X System在杭州、佛山、北京、嘉興4個地點所經歷的研發制造工序，結合設計師、供應商、工廠師傅和研發參與者等16人的口述與訪談，形成詳實的文本與圖像檔案。

《車間手冊》可在現場配合導視閱讀，幫助觀眾理解各車間的工序與設計思考；展覽結束后，它亦可作為獨立資料，涵蓋了X System的研發流程、協作模式及人文價值， 是解讀銳馳品牌創新邏輯與制式造物愿景的重要參考。

與此同時，magazine into與新橋影像xinqiaofilms共同策劃了X System的紀錄短片，也在現場進行播放。影片記錄了產品流轉于不同地方的研發制造工程，并結合蔡烈超的口述，將研發制造背后的地域、人文與個體以更為克制、感性的方式進行呈現。

銳馳團隊、蔡烈超團隊和magazine into團隊，在這次策展的過程里，都默契地選擇讓車間的表達更為輕松、互動。因此在展覽不斷深化的過程里，三方團隊堆砌起了很多生動的小細節。

展覽現場的物料領取方式，蔡烈超團隊用X system的統一邏輯搭了“車間小推車"，可以帶著展冊在展位

周圍轉轉。搭建展位使用的網布，和蔡烈超團隊在自己工作室的設計項目Soft Power中使用的半透彈力布是同款。為了讓“車間”更生動，magazine into團隊從日常積累的工廠素材里，選擇了20余條常見的工廠標語，以“辦證小廣告”的形式隱藏在座位休息區附近。

展覽的衍生紀念品來源于X型材加工剩余的短料和廢料。

蔡烈超工作室 Mario Tsai Studio產品設計/展位設計與內容策劃

蔡烈超工作室于2014年夏成立于杭州，是一家以創新思維輸出為導向，堅持可持續設計方式的研究型設計工作室。不受限于常規認知、行業差異和文化背景的約束，蔡烈超工作室以創新設計思維、嚴謹的邏輯和理性的詩意，執行于項目全程和細節之中，在產品、裝置、展覽和策略等多個維度探索設計的多元發展。

次要虛構 subfictions (magazine into)內容策劃與展覽視覺 /《車間手冊》策劃與設計

次要虛構subfictions于2018年3月創立于廈門。作為一個長期關注設計與文化的創作型團隊，她們以內容驅動設計為原則，從訪談調查出發，將研究成果轉化為品牌傳達、視覺體系、出版物與展覽等多元媒介。同時運作著出版項目magazine into，以長期、真實、客觀的視角進行設計文化調查，延展至書籍、展覽、衍生品與合作項目。

新橋影像 xinqiaofilms展覽記錄視頻

由新橋成立的個人工作室，持續與藝術、設計、建筑、時裝等行業的品牌與機構合作。在創作中，新橋往往會留意拍攝對象以外的環境、事物以及當下所發生的一切，關注真實的事件和感受。這樣的工作方式，讓新橋的作品在有限度的自由內仍留有個人印記。

出品 PRODUCER：CAMERICH 銳馳

策展團隊 CURATORS：

展位設計與內容策劃 Spatial and Content Curation 蔡烈超工作室 Mario Tsai Studio：蔡烈超 Mario Tsai，朱驍鋮 Zhu Xiaocheng，潘一格 Pan Yige

內容策劃與展覽視覺 Content Curation and Visual Narrative 次要虛構 subfictions (magazine into)：許亦舒 Sue Xu，周婧 Zhou Jing，劉荔琦 Lizzy Liu，張蕓霓 Zhang Yunni，鄭凌 Amber Zheng

展覽現場視頻 On-site Video新橋影像 xinqiaofilms：新橋 Xinqiao，林澎舉 Lin Pengju

展覽現場攝影 Exhibition Photography許曉東攝影工作室 XDstudio：許曉東 Xu Xiaodong，蔣龍鵬 Jiang Longpeng

支持團隊 SUPPORT TEAMS:

產品設計 Product Design 蔡烈超工作室 Mario Tsai Studio：蔡烈超 Mario Tsai， 朱驍鋮 Zhu Xiaocheng，潘一格 Pan Yige

產品研發 R&D 銳馳研發中心 CAMERICH R&D Center

營銷支持 Marketing 銳馳營銷中心 CAMERICH Marketing Center

工藝支持 Production Support代歡稷 Dai Huanji

折疊車間紀念展冊 X SYSTEM WORKSHOP BOOKLET：

編輯與設計 Editorial & Design 次要虛構 subfictions (magazine into)

總策劃 Content Curator 許亦舒 Sue Xu

設計 Design 劉荔琦 Lizzy Liu，張蕓霓 Zhang Yunni

撰文與校對 Editors and Proofreaders 周婧 Zhou Jing，鄭凌 Amber Zheng， 胡哲嫻 Hu Zhexian，龍玲 Long Ling

圖片 Photography 蔡烈超工作室 Mario Tsai Studio，CAMERICH 銳馳

以及為此展覽提供支持的伙伴With the support of our partners

2026年中國家博會大會黃金展位預定請咨詢：謝經理13020162130（同微信）