Ciff 2025

2025第56屆中國家博會(上海)

THE 55"CHINA INTERMATIOMAL FURNITURE FMR ISHANGHAI 2025

主辦單位:中國對外貿易中心集團有限公司、紅星美凱龍家居集團股份有限公司、中國輕工工藝品進出口商會、廣東省家具協會廣州市家具行業協會

2025CIFF上海家博會即將啟幕

2025 CIFF 上海家博會啟幕在即一場關于家居美學的全新序章正待書寫

。HTL全球沙發大師亦攜重磅驚喜而來 -- 以“顛覆想象”為筆,勾勒出足足 4000㎡的「逐光空間」。

10 大沉浸式美學場景層層鋪展,每一處都似在叩擊心底對理想家的向往。

The 2025 ClFF Shanghai International Furniture Fair is about to begin, usheringin a new chapter in home aesthetics. HTL, the global sofa master, will also bepresenting a major surprise-a 4,000-square-meter "Light-Chasing Space" de-signed to "subvert imagination.

September 9-12,2025

HOME DREAMSBECOME REALITY

把“家居夢想”搬進現實!

Breaking the stereotype of the "showroom," the space serves as a vehiclefor turning "home dreams" into reality, The moment you enter, you'restruck by the ingenious dialogue between light and furniture: light andshadow play on the lines of the furniture, outlining the ideal home.

打破了“展廳”的刻板印象,做“家居夢想”照進現實的載體。走進展區的瞬間,光線與家具的巧妙對話便撲面而來:光影落在家具的線條上,勾勒出家的理想模樣。從敞亮開闊的公共體驗區,到藏于角落的私密休憩區,每一處設計都裹著 “讓家更舒適”的暖心巧思。

Softness that can be touchedby fingertips

指尖能輕觸到的柔軟

HTL's leather is just so considerate - it feels as delicate as beingwrapped in clouds. When you curl up on the sofa to watch a Tvseries, your fingertips can touch the softness of the texture.

HTL的皮革恰是這般貼心--觸感細膩得像被云朵輕裹,窩在沙發上追一部劇,指尖能輕觸到紋理里的柔軟哪怕孩子在上面蹦跳嬉戲,寵物蹭著絨毛撒嬌,也不必擔心刮痕破壞這份美好。

A flexible partner that understands city life: a modular sofa.

Perhaps the most thoughtful partner that understands city life.

Arrange it in an L-shape in the living room.

懂城市生活的“靈活伙伴”模塊化沙發大抵是最懂城市生活的“貼心搭檔”。客廳里拼成L型,親友來訪時圍坐暢談,氛圍熱鬧又自在;想偷得半日閑,挪到陽臺拼成單人位,便能獨享一方日光小憩一自由組合的靈活度,剛好適配每一種生活場景。

SG60 specialcommemorative edition "Vanda

SG60特別紀念款ГVanda」

A romantic encounter between the symbolism of the nationaflower and smart technology. Created exclusively for Singa.pore's 60th anniversary,this device carries extraordinary signifi.cance from the moment it was created.

國花意蘊與智能科技的浪漫邂逅 為新加坡建國60周年專屬打造,從誕生便自帶非凡意義--設計靈感溯源至新加坡國花卓錦萬代蘭,設計師將花瓣的柔潤曲線悄然揉進沙發輪，每一道弧度都藏著自然的靈韻，既溫柔又透著高級挺括。比顏值更讓人動心的,是藏于其中的PowerPlus智能黑科技,指尖輕觸間,便能隨心調節沙發傾斜角度與腰部支撐力度;追劇時調出預設的“半躺模式”讓腰背妥帖承托;工作結束后切換“深度放松模式”,疲憊瞬間被包裹。每一次調節,都是為你量身定制的愜意,讓科技的溫度,妥帖裹住每一刻松弛。

Customize your own home

定制專屬家的模樣

Original designs ensure the furniture seamlessly blends withyour home.

LIGHT LUXURY

原創設計讓家具與你的家裝，天生契合;不必再為“家具與家裝風格脫節而糾結--這里為你留足了定制空間，讓每一件家具都能精準適配你的家。139種顏色隨心pick，從溫柔治愈的莫蘭迪色系，到鮮活吸睛的高飽和色調,都能找到恰好戳中審美的那一款。

Customizable:139 colors,60,000+options

定制自由:139顏色、60000+方案

With over 60,000 custom solutions available, everythingfromsofa size tailored to the living room layout to stitching colormatching the wall texture can be flexibly adjusted to yourspace and style preferences.

更有60000+定制方案作為支撐，大到沙發尺寸需貼合客廳格局，小到縫線顏色要呼應墻面肌理,從整體到細節,皆可依照你家的空間尺度與風格偏好靈活調整。無需費心磨合,不必妥協將就,讓家具自然融入家的每一寸肌理,輕松實現“家具與家無縫銜接”的理想狀態,把“專屬你的家的風格”，穩穩落地成日常。

IMMERSION

EXPERIENCE

COMFORT

Check-in guide: Look for this booth!

打卡指南:認準這個展位!

From September 9th to 12th, booth 2.1A01

9月9日至12日，上海虹橋·國家會展中心2.1A01展位正靜候每一位向往美好的人。這里從不是單純的家具展示場，而是提前觸達理想生活的「體驗入口」--指尖輕觸便能感知的精致材料肌理,藏在設計細節里的貼心巧思,還有那些能化解日常瑣碎的多功能設計,每一處都在訴說“家該有的模樣”不必只靠想象勾勒理想家居，不如親自踏入這里,讓那些關于家的美好期待,在觸手可及的體驗里慢慢落地。

A sofa for every home.

Together we are furnishing homes

and enriching lifestyles.

A sofa for every home.

我們不僅裝飾家園，更致力于尋找創新、美好的方式

來實現豐富生活的承諾:

以家為世界，更以世界為家!